In our central reviews in French and Spanish we recently published an article entitled "Against the summits and anti-summits; bourgeois attempts to channel of the proletarian struggles on a world scale and the invariant struggle for the proletarian rupture" (1) in which we denounced the large meetings of the international capitalist organisations as well as the official protestations of the bourgeois left, its parties and its trade-unions (demos, meetings, alternative forum,...). This article has not been translated into English yet. Nevertheless, we wanted to publish the following leaflet that we received on our internet site some months ago.

The meeting of the G8 held in Genoa last summer (2001) have been the scene of a violent repression. But this repression had already been launched before. Many groups and militants were arrested and questioned during their preparatory meetings. It was the case of the group "Precari Nati" ("Born Precarious") who wanted to circulate in Genoa a leaflet against the summits and counter-summits which they considered as huge masquerades. But Precari Nati did not circulate their leaflet because the police raided their premises, arrested 13 comrades and kept them for seven hours. Two of these comrades were accused of possessing arms (Swiss knifes) and more than thousand leaflets were confiscated. The militants arrested belonged to the following groups: Precari Nati (Italy), Kolinko (Germania), Workers against Work (England).

We reproduce below the content of the confiscated leaflet and want to stress the clearness with which these comrades dissociate themselves from the antiglobalisation ideology, and the strength of their denunciation of the social-democrat current who only aim a t the "modernisation of capitalism and who hope that their proposals (e.g. tobin tax) will be able to save capitalist social relations, i.e. the same relations which "perpetuate our alienation and exploitation"

1. See Communisme n°52 and Comunismo n°47

Burning and looting all illusions tonight

If we are here, it is not as professional activists of anti-globalisation, trying to find a position of mediation between the puppets of the economy and its ‘victims’, by acting on behalf of others (the "invisible", the revolted proletarians against the IMF or the World Bank, the refugees, the precarious workers.) We are not interested in representing anyone, and we spit in the face of those who wish to represent us. We do not understand exclusion as exclusion from the centers of economic decision-making but as the loss of our everyday life and activity as proletarians because of the economy.

If we are here, it is not because we prefer fair trade to free trade, it is not because we believe that globalisation weakens the authority of nation-states. We are not here because we think that the state is controlled by non-democratic institutions, nor because we want more control over the market. We are here because all trade is the trade of human misery, because all states are prisons, because democracy conceals the dictatorship of capital.

If we are here it is not because we see proletarians as victims, nor because we want to place ourselves as their protectors. We didn’t come here to be impressed by spectacular riots but to learn the tactics of everyday class war by the strikers of Ansaldo and the disobedient proletarians in the metal industry. We come here to exchange our own experiences as the dispossessed of the whole world.

If we are here, we do not come as members of the numerous NGO’s, official lobbies, ATTAC or the rest of those who merely wish to be included in the discussions over the modernisation of capitalism and who hope that their proposals (e.g. tobin tax) will be able to save capitalist social relations, i.e. the same relations which perpetuate our alienation and exploitation.

If we are here, it is as proletarians who recognise capitalism not in the meetings of the various gangsters but in the daily robbery of our lives in the factories, in the call-centers, as unemployed, for the needs of the economy. We do not speak on behalf of anyone, we start from our own conditions. Capitalism does not exist because of the G8, the G8 exists because of capitalism. Capitalism is nothing but the expropriation of our activity, which turns against us as an alien force.

Our festival against capital does not have a beginning or an end, it is not a pre-determined spectacle, it does not have a fixed date. Our future lies beyond all mediations, beyond nation-states, beyond all attempts to reform capitalism. Our future lies in the destruction of the economy.

FOR THE TOTAL ABOLITION OF THE STATE AND CAPITAL.
FOR THE WORLD HUMAN COMMUNITY.
PROLETARIANS AGAINST THE MACHINE.

Precari Nati, Email: ti14264@iperbole.bologna.it,
Kolinko, Workers Against Work.

 


CM13.7.1 Leaflet:

Burning and looting all illusions tonight